В отличие от уже имеющихся текстов Нострадамуса, написанных пятистопным ямбом в катренах, новые предсказания изваяны тяжеловесным гекзаметром по пять-шесть, а то и по десять строк. Кроме того, новый текст не разделен на «Столетия», поэтому вообще непонятно, 
к какому периоду относится то или иное пророчество – ясно лишь, что речь идет о некоем абстрактном будущем.  Тем не менее, МАXIM взял на себя смелость перевести и опубликовать найденный манускрипт. Возможно, истинность документа будет подвергнута сомнению. Но культурная его ценность, безусловно, понятна уже сейчас.   

        .:1:.
В городе неком восточном скульптор
    – потомок Медеи –
Истуканов огромных расставит 
    по площадям и рекам.
После решат снабдить их мотором  
    и компьютерным мозгом,
Чтобы они не бессмысленно, тупо стояли, 
Но махали руками и пели модные песни.

            .:2:.
Новое средство от лишнего веса поступит в продажу –
Женщины станут его покупать столь одержимо, 
Что средний вес особи дамского пола
Станет 4 кило. Дам будут носить в чемоданах,
Свернув осторожно, чтоб им маникюр не попортить.

            .:3:.
Так каждодневный труд и терпение многих
Приведет к выведению нового вида инсектов – 
Крупных, пушистых, мясных, приученных к туалету. 
Взятые наспех гены собаки, кота и плодовой мушки 
Радость большую доставят любителям живности дома. 
После лишь станет известно, что на третьем 
    году эти твари
Начинают плодиться, для чего им потребно 
    людское мясо.*

* В оригинале возможно также прочтение двух последних слов как «Взаимное сексуальное влечение, обоюдная симпатия, готовность пойти на контакт».

 
            .:4:.
год восемнадцатый После Великого Взрыва 
Найдены будут записи на руинах: 
«Децл велик, могуч, прекрасен и киса!» 
Так зародится религия новая, многим 
Людям давшая свет надежды и веры.
Славься же ныне и присно, великий Децл! 

            .:5:.
Сделан будет компьютер, могучий, как лев, 
Быстроногий, как страус*, пожирающий яблоки**,
Сети бросающий в бурное море***. 
Станет царем он царей земных – ненадолго.
За пять секунд до того, как издаст он указ: 
    истребить поголовно
Всех человеков – сгорит у него материнская плата.
Вот почему иногда обойтись нельзя без
    тайваньской сборки.

*Живший в эпоху, предшествующую научно-технической революции, Нострадамус не нашел иных слов, чтобы донести до слушателей термины «супермощный процессор» и «сверхвысокая тактовая частота».

**Вряд ли мы должны понимать это как намек на противостояние «Макинтоша» и «Ай-би-эм». Скорее, здесь просматривается аллюзия на библейский грех первого человека, съевшего запретный плод. 

***Читай «подключенный к интернету».

            .:6:. 
В южной стране проведен будет матч по футболу.
Наши не победят. Ваши тоже. Финал будет скомкан
После того, как верховная жрица этой державы –
Мать всех племен, Богиня Сала и Жира –
Пообещает команде, завоeвавшей победу,
С каждым ее игроком подняться на брачное ложе.

            .:7:. 
Звери-коалы, порожденье страны за морями,
Вдруг эволюции станут подвержены. В третьем
     уже поколеньи
Коалы-мутанты потребуют чипсов и кока-колы,
Рэпа, наркотиков, денег, презервативов, 
Водительских прав и к традициям их уваженья. 
Все это быстро получат они и залезут 
    опять на деревья.

   
            .:8:. 
Политкорректность ворвется в Диснейленд 
(Почему б ей туда не ворваться?).
Неграми станут – к изумленью детишек и мам их –
Микки ибн Мухаммед и Дональд бен Дак Альфахани.

            .:9:. 
Свиньи-мутанты, творенье генетиков алчных,
Будут на свет без костей,
Без ребер рождаться, 
Чтоб расфасовывать их было проще по банкам.

            .:10:.

            .:11:. 
В лаборатории тайной китайской будет создано поле
Черной дыры. Много после уже обнаружат: 
Все, что отправлено было в дыру ту, обратно вернется
Одушевленным, сердитым и очень и очень голодным.
Оживленные мыльницы, соевый соус, подделки под Reebok,
Паленые диски попсы и огромные зайцы из плюша  
Будут бесчинствовать страшно в районах Пекина, Шанхая –…
Так в Китае вперые возникнет дефицит генофонда.

            .:12:.
енщины – эти сосуды лжи и притворства –
Новую моду введут – чтобы грудь у них 
    стала на кнопках:
Красную жмешь – раздуваются, 
    сводят с ума, завлекают,
Синюю жмешь – и свободно влезаешь в новую блузку.

            .:13:.
Война станет чем-то неприличным*.

*В оригинале продолжение стиха отсутствует (такое впечатление, будто его долго стирали не очень чистым пальцем). Тем не менее, криминалист-текстолог И. Панчерони, проведший немало бессонных ночей над куском пострадавшей рукописи, утверждает, что ему при помощи рентгенологического метода удалось установить наличие в утерянном отрывке следующих словосочетаний: «бздыньц!», «сам дурак» и «не берет на себя ответственности за разрушение системы канализации в вышеупомянутом мегаполисе».

            ..:14:.
 Вижу, пронзая взглядом незрячим туман поколений грядущих,…
Прилавки, продукты и ценники: 
 Безалкогольное пиво сухое,
  Безбелковое растворимое мясо,
Диетическое масло «Поймай меня, если сможешь», 
Сыр, исправляющий прикус у взрослых,
Конфеты из кальция с фосфором,
Смазка для шеи в комплекте с веревкой из карбогидрата.
Последнее стоит... погодите, прищурюсь получше...…
«Долларюань шестьдесят». Не знаю, что это такое*.

*Интересно, почему это прогнозы о будущем всегда такие пессимистичные?

            .:15:.
Люди совсем умирать перестанут – врачи овладеют
Тайной выращивать заново части любые тела,
Даже мозги. Всемирный закон о бессмертьи
Обяжет любого жить вечно. Самоубийц 
                                 (неудачных, конечно, иных не будет)
В назиданье другим оживлять будут в новом, специальном теле:
Синем в горошек оранжевый, с хвостом полосатым, 
Очень большими ушами и совсем без срамных отверстий.  
Целых полгода они будут жить в этом мерзостном виде –
Лишь потом возвращать им будут их прежний облик. 
На вторую попытку уже ни один не решится.

            .:16:. 
При рождении детям вшиваться будет под кожу
Специальная штука размером с зернышко проса. 
При попытках бить окна мячами, писать в штаны 
Или пихать бедной кисе под хвост фломастер, 
Механизм вызывать будет зуд. Или полицию. 
Дети станут куда безопаснее – их даже 
                               делать станут побольше, 
Все-таки это процесс довольно приятный.

            .:17:.
Властелин одной восточной страны за морями
Распоряженье издаст – пришить всем своим подданным крылья, 
Потому что, как он особо отметит в своем выступленьи: 
«Наша задача – как можно выше поднять уровень жизни народа».

             .:18:. 

Найден будет ответ на вопрос: что было раньше,
Курица или яйцо. Полигон эволюции выдаст
Точную схему – как развивались событья: 
Первым было яйцо. А снесла его птица, 
Съевшая накануне отравленный цезием кактус.
Долго рыдала она над птенцом-мутантом,…     
Словно предвидела, что все это кончится «Ростиксом», 
Курами-гриль, Мак-Чикен и «ножками Буша».

ТЕКСТ: ГАЙ СЕРЕГИН

www.maimonline.ru